Europos kalbų savaitė su M.K. Čiurlioniu

Minėdami Europos kalbų dieną, 3 klasės mokiniai anglų kalbos būrelio metu keliavo į spalvingą meno ir muzikos pasaulį. Klausydamiesi M. K. Čiurlionio kūrinių, stengėsi atkartoti garsųjį paveikslą „Karalių pasaka“. Vaikai ne tik piešė, bet ir aptarė, ką jame mato – pirmiausia lietuviškai, o vėliau tuos pačius žodžius įvardijo ir angliškai. Taip menas tapo gražiu tiltu tarp kalbų, kūrybos ir vaizduotės. Užsiėmimo metu mokiniai taip pat prisiminė, kad rugsėjį minime M. K. Čiurlionio gimtadienį, todėl ši veikla tapo dar prasmingesnė – jungėme kalbas, muziką ir lietuvišką kultūrą.

Literatūros pamokų metu 5–9 klasių mokiniai skaitė M. K. Čiurlionio laiškus Sofijai. Pasitelkę užsienio kalbų mokytojų pagalbą, jie savarankiškai vertė ištraukas iš šių laiškų į įvairias Europos kalbas – lenkų, latvių, vokiečių, rusų, ispanų, italų. Mokiniai taip pat surengė garsinio skaitymo pertrauką, kurios metu dalijosi savo vertimais su kitais mokiniais. Ši veikla ne tik pagilino jų kalbines žinias, bet ir suteikė galimybę geriau pažinti menininko vidinį pasaulį bei to meto kalbos ypatumus. Tokiu būdu kalbos tapo priemone artimiau susipažinti su lietuvių kultūros paveldu ir M. K. Čiurlionio kūryba.